Mia Alvar’s collection about the lives of Filipinos at home and abroad was the most impressive debut since Molly Antopol’s The UnAmericans in 2014.