A conversation with Laura McBride: "To me, a novelist’s research is about picking up tone and voice, and the occasional telling detail. From there, it has to be a work of personal imagination."